Hei!

Seura-asut ovat tilattavissa 19.4. asti osoitteessa: https://seurakauppa.intersport.fi/seurat/jyvaskylankenttaurheilijta/yleisurheilu

Kilpailuasumme ovat sovitettavissa Intersportissa (Ahjokatu 10)

-------------

Hello!

You can order JKU team wear until 19.4. via link: https://seurakauppa.intersport.fi/seurat/jyvaskylankenttaurheilijta/yleisurheilu

You can try on the team wear in Intersport (Ahjokatu 10)

- Katri

Hei kaikki!

Talvella ja keväällä urheilijoitamme on harjoitellut Hippos hallissa toistuvasti ilman vuorovarausta, eli JKU:n vuorojen ulkopuolella.

Haluan muistuttaa kaikkia omatoimiharjoittelun käytännöistä: seuramme jäsenenä voit harjoitella omatoimisesti JKU:n vuoroilla vapailla suorituspaikoilla. Käytännössä voit harjoitella omatoimisesti samoihin kellonaikoihin, kuin nimenhuudossa näkyy harjoituksia: ma-to klo 19-20.30, ma,to ja la klo 10.30-12, pe 17.30-19 ja su klo 17-19. Omatoiminen harjoittelu tapahtuu vapailla suorituspaikoilla ja omatoimiharjoittelija on velvollinen väistämään, jos kyseiselle paikalle tulee ryhmä. Jos harjoittelet hallissa näiden aikojen ulkopuolella, tulee Monitoimitalon kassalle maksaa kertakäyntimaksu.

Mukavaa päivänjatkoa kaikille!
------------------

Hello all!

This winter and spring our athletes have been training in Hipposhalli repeatedly without a reservation, on times other than JKU's Hipposhalli reservations.

I want to remind all about self-directed training practice: as a member of JKU you can train independently on JKU's reservation times. In practice this means the same times, when we have training in nimenhuuto: Mon-Thu at 7PM-8:30PM, Mon, Thu and Sat at 10:30AM-12AM, Fr. at 5:30PM-7PM and Sun at 5-7PM. Self-directed training happens in free spots in Hippos. If you train in Hipposhalli outside of JKU reservation times, you must pay a one-time payment to Monitoimitalo cash register.

Have a good day everyone!

Terveisin / Regards Katri