ENG below

Hei!

Hipposhallin alakerran sisäharjoittelutiloihin (jalkapallotila, oheisharjoittelutila ja heitto- ja lyöntipaikka) kulkeminen tulee maanantaista 23.2.2026 alkaen muuttumaan niin, että kulku tapahtuu seurakohtaisia koodeja käyttämällä. Yläovessa (A9-ovi) on koodilukija, joka avaa sekä ylä- että alaoven muutaman minuutin ajaksi. Seurakohtainen koodi toimii 30min ennen vuoron alkua ja vuoron aikana. Poikkeuksena aamun klo 8 vuorot, jolloin koodi on voimassa 15min ennen vuoron alkua. Koodi on tarkoitettu vain seuran omien toimijoiden käyttöön ja sen välittäminen ulkopuolisille on kielletty.

JKU:n koodit
Heittopaikan käyttäjien koodi: 09260#
Oheisharjoittelutilan käyttäjien koodi: 11529#

Mukavaa viikonloppua kaikille!

---------

Hello!

From Monday 23 February 2026, access to the indoor training facilities on the ground floor of Hipposhalli (football facility, strength training area and throwing area) will change so that access is via club-specific codes. There is a code reader in the upper door (door A9) that opens both the upper and lower doors for a few minutes. The club-specific code works 30 minutes before the start of the shift and during the shift. The exception is shifts at 8 am, when the code is valid 15 minutes before the start of the shift. The code is intended for the use of the club's own operators only and it is prohibited to pass it on to outsiders.

JKU's codes:
Throwing area: 09260#
Strength training area: 11529#

Have a great weekend everyone!!

Terveisin / Regards,
Katri

ENG below

Hei!

Tässä viestissä:
1. SAUL SM hallit viikonloppuna Helsingissä
2. JKU ja Keljon K-Citymarket yhteistyössä

1. SAUL SM hallit Helsingissä

Hienoa, että seurastamme lähtee iso joukkue viikonlopun SAUL SM halleihin! Isot onnen toivotukset kaikille kilpaileville. En ole viikonloppuna kilpailupaikalla, mutta seuraan tuloksia ja olen hengessä mukana. :) Tehdään yhdessä kisat ja teidän hienot suoritukset näkyviksi myös JKU:n somessa ja tulevassa uutiskirjeessä. Pyytäisinkin kaikkia halukkaita lähettämään minulle viikonlopun aikana kisakuvia whatsappilla numerooni 050 479 4653.

2. K-Citymarket Keljo tukee seuraamme

Seuramme on aloittanut sponsorointiyhteistyön K-Citymarket Keljon kanssa. K-Citymarket Keljo hyvittää seurallemme kerran vuodessa 1% kannattajaksi liittyneiden asiakkaiden Plussa-ostoista!
Liity siis heti kannattajaksi kohdenumerolla SP10142 osoitteessa www.plussa.fi/kannata
Kannattajaksi liittyminen vie vain pienen hetken aikaasi. Kannattajana saat samat Plussa-edut kuin aikaisemminkin ja niiden lisäksi jokaisesta Plussa-ostoksestasi kauppias maksaa seurallemme 1% tukea.

Näin liityt kannattajaksi:
1. Jos sinulla ei vielä ole Plussa-korttia, tilaa ilmainen kortti osoitteessa plussa.fi/liity
2. Siirry osoitteeseen plussa.fi/kannata ja kirjaudu sisään. Jos sinulla ei vielä ole K-Tunnusta, luo sellainen kirjautumisruudun linkin kautta.
3. Kun olet kirjautunut sisään, kannattajaksi pääset liittymään valitsemalla Omat Tiedot/Profiili -> Sponsorointikohteet -> Liity kannattajaksi
4. Liity kannattajaksi syöttämällä kohdenumerokenttään SP10142

In this message:
1. SAUL indoor Chanpionships this weekend
2. JKU and K-Citymarket Keljo in collaboration

1. SAUL indoor Championships in Helsinki

Fantastic to have such a big squad representing us at the SAUL Indoor Championships! Good luck to all our athletes. I can’t make it to the venue this weekend, but I’ll be keeping a close eye on the results and cheering you on. :) To help us highlight the event and your achievements on JKU’s socials and newsletter, please send any photos you'd like to share to my WhatsApp at 050 479 4653.

2. K-Citymarket Keljo supports our sports club

Our club has started collaboration with K-Citymarket Keljo. K-Citymarket Keljo compensates 1% of Plussa purchases made by customers who joined as supporters. Sing up as a supporter using a code SP10142 in www.plussa.fi/kannata. As a supporter you will get the same Plussa benefits as before, but our club will be supported with additional 1%.

How to Sign up as a supporter:
1. If you don't have a Plussa-card, order a free card in plussa.fi/liity
2. Go to plussa.fi/kannata and log in. If you don't have plussa credentials you can create them via a link in log in.
3. When you have logged in, you can sign up as a supporter by choosing Omat tiedot / profiili --> Sponsorointikohteet --> liity kannattajaksi
4. Sign up as a supporter by writing in the number field SP10142

Terveisin / Regards,
Katri